С 27 октября по 9 ноября т. г. делегация Музея и Центра хомуса народов мира в составе четырех человек по приглашению господина Сима Кадзухико директора Музея музыкальных инструментов г. Хамамацу Япония побывала в творческой поездке. Группа вылетела в Хабаровск 27 октября и провела ряд деловых, культурных встреч в Постоянном представительстве республики:прием у Симоновой А. С. заместителя постоянного Представителя, встреча с лидерами, активом молодежного крыла якутского землячества, обмен опытом с Дубровским А. М. Мастером-изготовителем русского варгана. Группа вылетела в Японию 29 октября и приземлилась в Нариту (Токио) в 11 часов. Нас встретил Лео Тадагава и мы поехали в Агео. Мужчины устроились в «Шугеце рекан» — гостинице японского типа, а Анна Саввина остановилась в доме родителей Лео. Вечером состоялось обсуждения плана нашего пребывания в Японии, были внесены маленькие дополнения и изменения в связи с предстоящим тайфуном.
30 октября, несмотря на сильный дождь, посетили музей истории и фольклора префектуры Сайтама, Синтайский храм и в городе Омия место где нашли старинные железные хомусы — биобоны. Запланированный айнский фестиваль Чаранке в Накано был отменен на более поздний срок из-за тайфуна.
31 октября в воскресенье группа отъехала из Агео в г. Яидзу. Яидзу находится от Агео примерно в 300-350 километрах и по пути мы проехали несколько городов, увидели океан, гору Фудзияма. В одном городе встретились с Норико-сан с двумя внучками, которые хорошо играют на хомусе. Вместе с ними посетили парк, дом музей известного дипломата.В Яидзу приехали затемно и разместились в гостинице Нанван.
1 ноября рядом с отелем посетили магазин спецодежды. В 10 выехали в сторону г. Хамамацу. По пути специально остановились на берегу океана. Обедали в индийском ресторане. По приезду в город Хамамацу встретились с господином Шима-сан. Увидели выставку Лео Тадагава. Обсудили выступления. После музея поехали устраиваться в Отель «Урбан Отель Юнекай». Устроились в одноместных современных номерах. Вечером пешком пошли ужинать в японском ресторане.
2 ноября в 9 часов поехали на озеро Маматцу. 16 километров мы поехали почти за час. Поехали на фуникулере и перед нами открылась удивительная панорама высогорного озера.После озера в банке поменяли доллары на иены. Обедали в японском ресторане. После поехали в музей. Осмотр Музея музыкальных инструментов г. Хамамацу. Отремонтировали пояс Мальцева М. Н. В 17 часов репетиция. В 19 часов концерт-лекция. Мероприятие прошло с большим успехом! Господин Шима вручил благодарственное письмо. В отель вернулись в 24 часа.
3 ноября поехали в сторону Токио. В Токио приехали в 15.30. Устроились в гостинице Сакура Отель Икебукуро. 16.00. поехали в Коендзи для участия в ежемесячном собрании Ассоции Коукин в кафе Энбан. Выступили с концертными номерами. Познакомились с исполнителями, мастерами изготовителями хомуса. Было около 40 человек. Было очень интересно. Приехали в гостиницу в 1 ночи.
4 ноября был день отдыха. С утра походили по городу. В 16.00. приехал Лео. Поехали в магазин инструментов. В гостиницу пришли в 21.00.
5 ноября с утра походили по магазинам, по городу. 14.00. Поехали в г. Йотсуя. С 19.00 выступили с концертом в Ехонуики Хэлл. Было около 80 человек. Зал переполнен. Выступили успешно. Встретились с земляками, с сахаговорящими японцами. С нами в концерте выступили американский музыкант, японский хомусисист, ансамбль с Литвы. С огромным успехом пользуются Спиридон Шишигин, виртуоз-хомусист мира и Анна Саввина обладательница титула «Хомус Куо Интернет-2009». Восхищаются звучанием и музыкой якутских хомусов. В отель приехали в 24 часа.
6 ноября мы поехали на поезде к мастеру Мецуги сан. Ехали с несколькими пересадками. У Мецуги сан были до 17 часов. Известный мастер показал нам свою мастерскую, инструменты, провел мастер класс. Кылаан Уус был очень доволен встречей с коллегой и задавал ряд вопросов, касающихся способов и методов изготовления японского варгана. 19.00. для нас была организована встреча в уйгурском ресторане с музыкантами. Было очень интересно.
7 ноября с утра поехали в Ехубикаро. После магазина пошли в Асакуси Буддийский храм. Посмотрели детский театр Кабуки. После Театра Кабуки пошли в Музей бубна. Удивительный музей с 800 бубнами и барабанами.В 17.00. поехали в Агео. Ужин в японском ресторане. Устроились в гостинице Тобу Отель. Допоздна укладывал вещи.
8 ноября в 7.00 поехали в аэропорт. В 11.00. приехали в аэропорт. Проводили Анну в Москву. Обедали в аэропорту. Вылетели в Хабаровск в 16,30. Через 2 часа прилетели в Хабаровск.
Конечные результаты и итоги поездки:
1. Установлены дружественные связи с Музеями в Японии, обговорены и достигнуты договоренности по оргвопросам, программе, плане проведения VII МКФ.
2. Ознакомление с условиями работы японских мастеров-изготовителей хомуса.
3. Установлен уровень подготовки японских исполнителей на коикин.
4. Выступили в 3 местах лекциями-концертами.
Музей хомуса и центр благодарят всех, кто поддержал поездку и оказал содействие! Махтал!
Николай Шишигин, директор музея Хомуса народов мира.
[svgallery name=»2010_12_20_Japan»]