Роберт Загретдинов (1932-2016гг)
Р.А.Загретдинов (Республика Башкортостан) — всемирно известный исполнитель на народном башкирском инструменте кубыз, виртуоз — хомусист мира.
Музыкальный репертуар кубызиста-виртуоза обширен: башкирский и татарский фольклор, песенно-танцевальные наигрыши (типа кыска-кюй, халмак-кюй), музыкальные импровизации звуко-изобразительного характера, имитирующие голоса природы, или звуковой фон урбанистической цивилизации.
Он имеет государственный патент на изобретение ряда разновидностей кубыза: трехязычковый, кулисный, электронный, кумбра, совмещающая признаки кубыза и думбыры. Автор книги о кубызе. Его творчество записано на CD, грампластинке фирмы «Мелодия»
Robert Zagretdinov
(1932-2016)
R.A. Zagretdinov (the Republic of Bashkortostan) – a famous performer on the folk Bashkir musical instrument kubyz, khomusist-virtuoso of the world.
The musical repertoire of the kubyzist-virtuoso is extensive: Bashkir and Tatar folklore, song and dance tunes (such as kiska-kyuy, halmak-kyuy), musical improvisations of a sound-pictorial nature, imitating the voices of nature, or the background sound of an urbanistic civilization.
He has a state patent to invent a number of varieties of kubyz: three-reed, kubyz with a rocker mechanism, electronic, kumbra, combining the features of kubyz and dumbira. The author of the book about kubyz. His work was recorded CD and on gramophone record of the company «Melodiya».
Петр Оготоев (1961-2008)
Хомусист-виртуоз мира. Окончил Якутское отделение Историко-Филологического факультета ЯГУ. В студенческие годы активно участвовал в художественной самодеятельности, был солистом ансамбля хомусистов “Алгыс” и ансамбля песни и танца “Сарыал”, занимался в студии “Хомус” при ЕНМЦ. По окончани университета стал солистом-инструменталистом Якутской государственной филармонии.
Участник Дней литературы и искусства Якутии в центральных городах Советского Союза (1972 г.). Активно пропагандировал хомусную музыку во многих странах мира (Монголия, Япония, Италия, Румыния, Германия, Швейцария, Франция, Америка, Корея, Индия, Норвегия). Дипломант III Всероссийского конкурса исполнителей на народных инструментах (Тула, 1986 год). Участник XII, XIII Всемирных фестивалей молодежи и студентов (Москва, 1985 год, Пхеньян, 1989 год).
Петр Петрович активно занимался педагогической деятельностью. Им был открыт “Класс хомуса” в Якутском музыкальном училище и “Школа хомуса” при авторской школе А.И. Говоровой, проводил факультативы в Якутском университете, в Якутском колледже культуры и в общеобразовательных школах.
Peter Ogotoev
(1961-2008)
Khomusist-virtuoso of the world. He graduated the Yakutian branch of the History and Philology Faculty at Yakutsk State University. During his student years, he actively participated in amateur art activities. Peter was a soloist of the khomus ensemble «Algys» and the song and dance ensemble «Saryal». He also studied at the khomus studio at the Eurasian Scientific and Methodological Center. After graduating the university, he became a soloist-instrumentalist of the Yakutsk State Philharmonic Society.
Peter Ogotoev is a participant of the Yakutian literature and art day in the central cities of the Soviet Union (1972). He actively promoted khomus music in many countries of the world (Mongolia, Japan, Italy, Romania, Germany, Switzerland, France, America, Korea, India, Norway). Diploma winner at the III All-Russian Competition of Folk Instrument Performers (Tula, 1986). Participant of the XII, XIII World Festivals of Youth and Students (Moscow, 1985, Pyongyang, 1989).
Petr Petrovich was actively involved in teaching activities. He opened the “Khomus Class” at the Yakutsk Musical College and the “Khomus School” at the author’s school of A.I. Govorova, conducted electives at the Yakutsk University, at the Yakutsk College of Culture and at secondary schools.
Спиридон Шишигин
Хомусист-виртуоз мира, Отличник народного образования РС(Я), как хомусист 30 лет пропагандирует игру на хомусе, совершенствуя технику исполнения и методику игры.
Родился в Мегино-Кангаласском улусе в 1950 году. На хомусе играет с 10 лет. В годы студенчества играл в составе ансамбля хомусистов «Алгыс» под непосредственным руководством Ивана Алексеева.
С его участием сняты видеоклипы и видеофильмы в Австрии, Швейцарии, Германии, Японии, в Республике Тыва, также совместной франко-российский фильм «Шаман», где он участвовал в музыкальном озвучивании.
Спиридон Спиридонович – автор многих статей и книг о хомусе.
Spiridon Shishigin
Khomusist-virtuoso of the world, a high-achiever of folk education of the Republic of Sakha (Yakutia), as a khomusist has been promoting khomus playing for 30 years, improving the performance technique and playing methodology.
He born in Megino-Kangalassky ulus in 1950. He has been playing the khomus since 10 years old. During his student years he played in the Algys khomus ensemble under the immediate supervision of Ivan Alekseev.
Video clips and video films were shot with his participation in Austria, Switzerland, Germany, Japan, in the Republic of Tuva.As well as a joint Franco-Russian film called «Shaman», where he participated in musical part.
Spiridon Spiridonovich is the author of many articles and books about the khomus.
Геннадий Чаш (1960-1998)
Геннадий Тюлюшович Чаш (Республика Тыва) – виртуоз-хомусист мира. В 1984 году был включен в состав ансамбля «Сыгырга». В 1985 году Г. Чаш с талантливыми исполнителями, как Кара-оол Тумат (лауреат районных и республиканских смотров, Евгений Оюн (бывший артист ансамбля «Саяны»), Мерген Монгуш (лауреат второго республиканского фестиваля «Хоомей») создал фольклорный ансамбль «Амырак», который неоднократно становился лауреатом республиканских смотров хоомея, дважды снимался в документальных фильмах Иркутской кинохроники. В 1988 г. Чаш Г.Т. был приглашен на 22-ой фестиваль — фольклорный праздник США. В числе 38 представителей советских исполнителей из Узбекистана, Азербайджана, Грузии, Эстонии, Литвы, Украины, Якутии Геннадий достойно представил искусство тувинского народа перед американцами
Джон Райт
Джон Райт (Франция)—создатель первого каталога европейских варганов. В г. Якутске во время II Международного конгрессе хомусной (Варганной) музыки “ Традиции и современность” ему присудили звание » Виртуоз-хомусист мира”.
John Wright
John Wright (France) — creator of the first catalog of European jew’s harps., During the II International Congress of khomus (vargan) music “Traditions and Modernity”, he was awarded the title of “Virtuoso-Khomusist of the World” in Yakutsk.
Майк Сигер
Майк Сигер (США) — американский фолк-музыкант,фольклорист и певец. В 1991 г во время II Международного конгресса хомусной (Варганной) музыки “Традиции и современность” присуждено звание «Виртуоз-хомусист мира”. Mike Seeger
Mike Seeger (USA) is an American folk musician, folklorist and singer. In 1991, during the II International Congress of Khomus (Vargana) Music “Traditions and Modernity”, he was awarded the title of “Virtuoso-Khomusist of the World”.
Суйдум Толокова
Суйдум Толокова (Кыргызстан) — выступала в ансамбле “Кер озон” под руководством заслуженного артиста Киргизской ССР Токтосуна Тыныбекова. В 1991 г во время II Международного конгресса хомусной (Варганной) музыки “ Традиции и современность” присуждено звание «Виртуоз-хомусист мира”.
Suidum Tolokova
Suidum Tolokova (Kyrgyzstan) was a performer in the ensemble «Ker ozon» under the direction of the Kyrgyz SSR Honored Artist Toktosun Tynybekov. In 1991, during the II International Congress of Khomus (Vargana) Music “Traditions and Modernity”, she was awarded the title of “Khomusist-Virtuoso of the World”.
Федора Гоголева (1956-2008гг)
Хомусист-виртуоз мира. Работала педагогом в детской музыкальной школе г.Якутска, стипендиат фонда «Дети Саха Азия» Республики Саха (Якутия). Лауреат Всероссийского фестиваля народного творчества (Иркутск, 1973 год).
Участвовала в культурно-пропагандистском круизе «Мост мира» по странам Европы (Швейцария, Италия, Франция, Турция, Австрия, Германия, 1993 год), фольклорном фестивале (Польша, 1998, 1999 годы) и концертных гастролях по Японии (Токио, Ниигато, Саппоро, Кобэ, Цукуба, о.Садо, Сендай и др., 2000 год).
Виртуозная техника игры Федоры Гоголевой на хомусе высоко оценена специалистами-варгановедами. В 1998 году снят фильм с ее участием «Антон Брухин и трумпи» (реж. И. Шумахер, Швейцария), выпущен компакт-диск в Японии (2000 год).
Fedora Gogoleva
(1956-2008)
Fedor Gogolev-a khomusist-virtuoso of the world. She worked as a teacher at a children’s music school in Yakutsk, a scholar of the Children of Sakha Asia Foundation of the Republic of Sakha (Yakutia) and a laureate of the All-Russian Folk Art Festival (Irkutsk, 1973).
She participated in the cultural and propaganda cruise «Bridge of Peace» in Europe (Switzerland, Italy, France, Turkey, Austria, Germany, 1993), folklore festival (Poland, 1998, 1999) and concert tours in Japan (Tokyo, Niigato, Sapporo, Kobe, Tsukuba, Sado Island, Sendai and others, 2000).
The virtuoso technique of playing the khomus by Fedora Gogoleva is highly appreciated by jew’s harp specialists. A film «Anton Brukhin and Trumpi» directed by I. Schumacher (Switzerland) was shot with her participation in 1998. Besides, a CD with her playing was released in Japan in 2000.
Ларри Хэнкс
Ларри Хэнкс (США) — в 1991 г во время II Международного конгресса хомусной (Варганной) музыки “Традиции и современность” ему присудили звание «Виртуоз-хомусист мира”.
Larry Hanks (USA) — in 1991 during the II International Congress of Khomus (Jew’s Harp) Music “Traditions and Modernity” he was awarded the title of “Virtuoso-Khomusist of the World”.
Альбина Дегтярева – Айархаан
Альбина Дегтярева – Айархаан, Республика Саха (Якутия). Хомусист-виртуоз мира, заслуженный работник культуры РС(Я), обладатель премии «Душа России». Хомусистом виртуозом мира стала 2011 году во время VII Международного Конгресса-фестиваля варганной музыки в Якутске. Родилась в творческой семье в вилюйской деревне Кыргыдай. Была участницей легендарного ансамбля хомусистов «Алгыс» под руководством И.Е. Алексеева – Хомус Уйбаан. Основатель и руководитель легендарной этногруппы «Айархаан». Школа игры Альбины Михайловны является стилеобразующей музыкой, у нее множество последователей в нашей республике и по всему миру.
Albina Degtyareva — Ayarkhaan, Republic of Sakha (Yakutia). Khomusist-virtuoso of the world, Honored Worker of Culture of the Republic of Sakha (Yakutia), winner of the «Soul of Russia» award. She became a khomusist-virtuoso of the world in 2011 during the VII International Congress-Festival of Jew’ harp Music in Yakutsk. She was born in a creative family in the Vilyui village of Kyrgydai. She was a member of the legendary khomus ensemble «Algys» under the direction of I.Ye. Alekseeva — Khomus Uybaan. Founder and leader of the legendary ethnogroup «Ayarkhaan». Albina Mikhailovna’s school of playing is a style-forming music, she has many followers in our republic and around the world.
Юлиана Кривошапкина – Дьуруйээнэ.
Юлиана Кривошапкина – Дьуруйээнэ. Хомусистом-виртуозом мира стала в 2011 году во время VII Международного Конгресса-фестиваля варганной музыки в Якутске. Выпускница Якутского музыкального колледжа им. М.Н. Жиркова. Являлась одной из первый солисток легендарной группы «Айархаан». Артистка Якутского государственного театра эстрады. Ведет активную концертную деятельность по России и зарубежом, также обучает игре на хомусе.
Juliana Krivoshapkina — Duruyeene. She became a khomusist-virtuoso of the world in 2011 during the VII International Congress-Festival of Jews’ harp music in Yakutsk. She graduated the Yakutsk College of Music named after M.N. Zhirkov. She was one of the first soloists of the legendary group «Ayarkhaan». Artist of the Yakutsk State Variety Theater. Duruyeene activily makes a concerts in Russia and abroad, also teaches peoplr to play the khomus.
Нептун Чапотин
Нептун Чапотин, США. Хомусист-виртуоз мира. Виртуозом мира стал в 2011 году во время VII Международного Конгресса-фестиваля варганной музыки в Якутске. Организатор международного фестиваля варганистов в Индии «World Mouth Harp Festifal of India». Уникальность его стиля заключается в том, что он, играя на варгане, одновременно исполняет цирковые трюки, управляя унициклом (одноколесный велосипед).
Neptune Chapotin, USA. Khomusist-virtuoso of the world. He became a virtuoso of the world in 2011 during the VII International Congress-Festival of Jews’ harp Music in Yakutsk. Organizer of the World Mouth Harp Festifal of India international festival of Jews’ harp musicians in India. The uniqueness of his style lies in the fact that, while playing the jew’s harp, he simultaneously performs circus tricks while driving a unicycle (unicycle).
Миндигафур Зайнетдинов
Миндигафур Зайнетдинов, Республика Башкортостан. Хомусист – виртуоз мира, Заслуженный работник культуры Республики Башкортостан, Отличник образования Республики Башкортостан. Хомусистом виртуозом мира стал в 2011 году во время VII Международного Конгресса-фестиваля варганной музыки в Якутске. Солист Башкирской государственной филармонии им. Х. Ахметова, художественный руководитель фольклорной группы «Ривайят».
Mindigafur Zainetdinov, Republic of Bashkortostan. Khomusist — virtuoso of the world, Honored Worker of Culture of the Republic of Bashkortostan, Excellence in Education of the Republic of Bashkortostan. He became a khomusist virtuoso of the world in 2011 during the VII International Congress-Festival of Jews’ harp Music in Yakutsk. Soloist of the Bashkir State Philharmonic named after I. Kh. Akhmetova, artistic director of the Rivayat folklore group.
Айгуль Абышева
Айгуль Абышева – Республика Кыргызстан, хомусист — виртуоз мира. Хомусистом виртуозом мира стала в 2011 году во время VII Международного Конгресса-Фестиваля варганной музыки в Якутске.
Aigul Abysheva – the Republic of Kyrgyzstan, khomusist- virtuoso of the world. She became a khomusist-virtuoso of the world in 2011 during the VII International Congress-Festival of Jew’s harp music in Yakutsk.
Ким Борисов
Ким Борисов, Республика Саха (Якутия), хомусист — виртуоз мира. Хомусистом виртуозом мира стал в 2011 году во время VII Международного Конгресса-Фестиваля варганной музыки в Якутске. Занимает должность Заместителя Постоянного представителя Республики Саха (Якутия) по Дальневосточному федеральному округу в г. Хабаровске.
Kim Borisov (Republic of Sakha (Yakutia)) — he became a khomusist-virtuoso of the world in 2011 during the VII International Congress-Festival of Jew’s harp music in Yakutsk. He works as Deputy Permanent Representative of the Republic of Sakha (Yakutia) for the Far Eastern Federal District in Khabarovsk.
Албин Паулс
Албин Паулс, Австрия,хомусист — виртуоз мира. Хомусистом виртуозом мира стал в 2011 году во время VII Международного Конгресса-фестиваля варганной музыки в Якутске.
Albin Pauls, Austria, khomusist — virtuoso of the world. He became a khomusist-virtuoso of the world in 2011 during the VII International Congress-Festival of Jew’s harp Music in Yakutsk.
Вестад Свейн
Вестад Свейн, Норвегия, хомусист — виртуоз мира. Хомусистом виртуозом мира стал в 2011 году во время VII Международного Конгресса-фестиваля варганной музыки в Якутске.
Westad Svein (Norway) is a khomusist-virtuoso of the world. He became a khomusist-virtuoso of the world in 2011 during the VII International Congress-Festival of Jew’ harp Music in Yakutsk.
Лео Тадагава
Лео Тадагава – Япония, хомусист виртуоз мира. Исследователь варганов Азии и Сибири, организатор Ассоциации японских варганистов, этномузыколог, издатель журнала «Коукин». Хомусистом виртуозом мира стал в 2011 году во время VII Международного Конгресса-Фестиваля варганной музыки в Якутске.
Leo Tadagawa (Japan) — a khomusist-virtuoso of the world. Researcher of Asian and Syberian jew’s harp, an organizer of Japanese jew’s harp players association, an ethnomusicologist, a publisher of the magazine «Koukin». He became a khomusist-virtuoso of the world in 2011 during the VII International Congress-Festival of Jew’s harp music in Yakutsk.